Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-573/25
Date: Fri, 25 Sep 2026 09:08:20 +0300
Keywords: liivia
Message-ID: <202609250608.68P68Kbj004992@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQJsAGMi+26sgOCnvN0PVEhJ7IFrag==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 25 Sep 2026 06:08:25.6269
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 87779451-6588-4837-3dd6-08df1acb693e
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: CPH1EPF0000052C:EE_|DB4PR02MB8464:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: CPH1EPF0000052C.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 87779451-6588-4837-3dd6-08df1acb693e
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|260918215300599003|82310400026|260918224100599003|13003099007|10067099003|18003699003|19002099009|11063799006|5063699009|16102099003|55112099003|57112099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(260918215300599003)(82310400026)(260918224100599003)(13003099007)(10067099003)(18003699003)(19002099009)(11063799006)(5063699009)(16102099003)(55112099003)(57112099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 25 Sep 2026 06:08:25.4833
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 87779451-6588-4837-3dd6-08df1acb693e
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: CPH1EPF0000052C.eurprd05.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB4PR02MB8464
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:06.0633697
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0451.014
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?h1sFqimmujP3HCumRHuvRxnGadkPgzTiSk591rw3KiinIs1a6V7sk9+8Wd+d?=
 =?us-ascii?Q?gC1KOxNpOwNiF6wWqE6al2AG0D975eWLNKjMeRWLXPJLv3tmt72qjxV8cgxf?=
 =?us-ascii?Q?MwiITvWF8Tp+EN0zTqJNFfNYDFExOIYnfyGwUl3barvJVla86KF/DcOb3szO?=
 =?us-ascii?Q?5jqT8qHi6oUTCEcbARHxBy/BsmyaJkc9QvSmxNTGVeDc4YXXd4/4cqbHiIBF?=
 =?us-ascii?Q?0S0VJHef2YPp1FxcmLegD2SQ8AmalrTJav2u9Z6zP/PnPIGB5G0KxKK35rFf?=
 =?us-ascii?Q?JNlRv6r0l2d0hP77nWVsloguJ8m/wevcVmqcRnqrGKH9WH5P3VIa+SuPNbVj?=
 =?us-ascii?Q?1zU6mNcmKrlPF2PZXQGwhZORlEum5X/i6az8ftGkt2mHEfXSiG7fZfDlBJZT?=
 =?us-ascii?Q?97XYX7+Lf37uCAoKL/JU0Kx3JRYD2Q4pMPgX/aIe/y6KNOBxJOlSLqEkRCVe?=
 =?us-ascii?Q?OPUFMHtCqdkzGpMX0ahoAR4RqI4gf6G8WX6+Ny+dAOGmbywmAWbkh0REybnK?=
 =?us-ascii?Q?1fNJMuq9sbfNUU9XJXge+hzipJD1qRnzj2cJJ3XtK/ExRph1b/ULqce4S7UU?=
 =?us-ascii?Q?pwspXzmEYKAEh6MJqZCHjUDF9vtzjje54E72COfkrbhA/CXpKwSMPZiItkW0?=
 =?us-ascii?Q?xIT/sRLRIb8x5aSsRT4ZQht15v1Be0q+T+gCR1SWSHtNKT2xG5yEjkE3+rRp?=
 =?us-ascii?Q?/Yms/cLftMwzkI8J5NXek7bR7gwmqjF9FxAjaVuLKBYdfCEYr17
	sOW8og5xw?=
 =?us-ascii?Q?XhmvEzfp0AVEvUCQl1zNbgeXWjM+whT5Fw1OgwnA7+bmhvfbuapZFOHKWaDd?=
 =?us-ascii?Q?XALipNZp34jmgK/nNt2X6/zUDYOnfoMpz9dUg5cuqxAKBu/Gh9LBlYCbfmes?=
 =?us-ascii?Q?B4FcuoRufv7XNK09Po3gk1kcfFEckrkv0+SX1JNVKsxdSI9FDnGei7gsOliR?=
 =?us-ascii?Q?dPCZtrxK35UUAoXyvMb93qlt7demftb4oJnQHuXlkZcM06ovfO67VTVTbHN8?=
 =?us-ascii?Q?g0QI3A1D5+GA6lQbRSiDAabDvv1LAavcD1Hh9JRixUmOQ7kWanWMFSkbeqe8?=
 =?us-ascii?Q?RlNJ99YDABoqsK2trNFF9YynUjF7INnw1Z3NhpDmTYbXvHHtQ04XWPwW4m/8?=
 =?us-ascii?Q?1KjgNZld1nrqSRxKGquf0J/MqOA1kZUFnaOEPC7pwt8CGy/8u8l4vJ+jMTMs?=
 =?us-ascii?Q?R3GfQCDH3qvTI+8KA3EgLPCJGYLeimYby6MgLVkHtEebJekPBj11RLHBeBwX?=
 =?us-ascii?Q?bM0/+6B2ah11rM5riqBAI6vVvNXJE2iLS6rQmQ32egLla4u1gPpphxR5xwRH?=
 =?us-ascii?Q?IklHkhpYO7GdZp7vTndLfYJe1o+8/j9B4p9IDbeU/eT8DswnOJdpNmHgTpYy?=
 =?us-ascii?Q?mSaADarjLTAmg99j8YKWtPrAF82v/Wz+oeXIqBZp3Hwaam26ntlCTEGF6OsH?=
 =?us-ascii?Q?SN66J9FgIwXmw6uLyRZ64AuATWnr1pScNQ182Ogw5Gg+eSsmtxQ4XMdCWwVE?=
 =?us-ascii?Q?3hhnjNTqgzdgdCOFbRdX79qjlF786fVSaOedJ
	8807y2ZY9X5WlZi+M2l+pcR?=
 =?us-ascii?Q?7W58BzHkvfNT7m+29I0xA9CEDJptKqvAFGfkcFhNz2510LTOvbm1xrYGIy5s?=
 =?us-ascii?Q?YR8NqVjaJetrfT8VpUZwbCuXyWyRT1g/69nteOoux7PiE1zqmTYtSQfdRxdH?=
 =?us-ascii?Q?MupPbc+AnUsC6DM0LXqUaraDKo5RQORO8gbhJagLB0FR9p3t4CK4JXtGFhYP?=
 =?us-ascii?Q?sGgcgYc7Y7J5W0VFIuMWzNEKdMf8kz2FvUJgAHNSnmcKhHyIsG3yspPRWns1?=
 =?us-ascii?Q?CiXtAQUPrrpo8NK/agoguJNWApvOYEOY2XbD62e4i4PeN4ypl4gds6wtLPHp?=
 =?us-ascii?Q?scgITIoxqG5LBOxBJ9lYm7mpkKxfkIUK5HHJ5DzbjTZuFNAueBppB1r2qsbI?=
 =?us-ascii?Q?a+x4Y3A7yPLhE8OQZFMp5LVbNH1SzRU4OyWTFjf/SISpdvQ1pOYcpJklFDts?=
 =?us-ascii?Q?4wUkoK3J8XFtOELpBgTkbPvZxj/tUamMujnyGfXY1UEQ4rgEEFoV67sY6Pcq?=
 =?us-ascii?Q?S6frvY6FDflmxqSHEWmzrQlKdiTU5pTp4jSF6UvsKQGPSe2Uxup2YI6G3Ql6?=
 =?us-ascii?Q?U54mES4ogzoa0/KFGFCK0CgNlZFawN7xwBFQiCiQDHTiwmh+/hLA3QKgoL/k?=
 =?us-ascii?Q?0xHuj015XK4wD0dVZ7RzekBYxplfoMP0IeQNndxYuENq+SV/zpzZbu0ocdFd?=
 =?us-ascii?Q?ER8MOdzAanW6JTXM5drwvaBYGEy6SQlu/+K8Rg/A2s+Dr+WSO10424TMHGJq?=
 =?us-ascii?Q?ka8dMsSXEFk5WoWJXcUpD7f
	/KiwJEg2TcLpGU+01obbt15FPJHxVBhflURAI?=
 =?us-ascii?Q?uOWyvYofBQFMM7BB0b2SvQO07eO2OuuoMCsdAcgCHKjjGkwMWLItT4H/4Sws?=
 =?us-ascii?Q?+eLICovBIw9CKm7wrHZ5Vyie6EUm2Z623JeNmLIZk/vQ6zJCTFtr791scx1w?=
 =?us-ascii?Q?nZLjY+Cmc0c+mfwIMlHAXtSVmmWaoElNUgopKbI6om6iKszTnUEVgq5u5Ja2?=
 =?us-ascii?Q?qHvdkrP3se7PrEIIQlolUapFOy8793B1o3GDi1GfvO34FqlGAyT8TMJAj0nv?=
 =?us-ascii?Q?tQs+4HaJZHmt8Dc8St8dfz0022i2ue2dPKGVm0ypWED2+kU7tDBYSsOb1BiP?=
 =?us-ascii?Q?JvtSaQ=3D=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.241.167
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=AeKyxBFClDZCXH4TkmUpF72RjjIw8fc/HY6Z7FlXyw8=; b=jFrnoBVakRQBvdwTP7lqOBhQu6WdNakSdMtfcMWf+ok/peu5LSbpxoP8yxyHJek3M12HsplOMCm9	3zRCWplPe7KbHEa/bdPa3owFO9AdJVDScsa/wZCAVjOTAyjrJF0wQ+gI7y1TeTxI8+2ldTsXOyQL	IOPGsTiI+W+N4p1nO8LRk7MGYrVOy7GharsYgfZJOM9AL/2YMfjI7QsRqjw3NYQH38XYxRN59GBr	2SZx2mvEJt5pmU8xXZtvpiYRda4k6DoTR4pII7M0KukHLfJp35SHuV2eq0ntaa76leZiHuqqwSe6	A1X8DOgmNzR2k3HH16oY5JbRihCKmC2aDd28BQ==
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=1735611828=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C53000000009D150000F6E9819A008EE74D93DE52DF5C9404D6
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg=
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/452-3
Kohtuasja number: C-573/25
Staadium: Kohtujuristi ettepanek
M�rks�nad: disainilahendus; esialgse �iguskaitse kohaldamise menetlus; 
intellektuaalomandi �iguste j�ustamine; intellektuaalomandi�iguste 
rikkumine; kulude h�vitamise n�ue; menetluskulud; m�istlikud ja 
porportsionaalsed kohtukulud ja muud kulud
�iguslikud vormid: direktiiv 2004/48/E�; m��rus (E�) nr 6/2002; 
rakendusm��rus (E�) nr 2245/2002; TRIPS-leping

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8393

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium